女性可以因为不想身材走形而选择流产吗？

我们都知道大部分避孕措施都无法保证100%避孕，当你或你身边的人意外怀孕时，会怎样选择呢？选择流产是否一定要有一个“正确”的理由？仅仅只是因为不想身材走形而选择堕胎，可以吗？

最近，英国一家名为“关注基督教”的组织在媒体节目中承认，他们曾雇佣演员以“神秘顾客”的方式给玛丽斯特普（提供生殖健康宣传教育与服务的国际公益组织）和英国怀孕咨询服务机构（Bpas）打电话。其中一位演员告诉服务人员，她不想要孩子，因为担心自己的“比基尼身材”会走形。

这个消息是在一次关于允许妇女在家流产的紧急立法在疫情结束后是否应该废除或保留的讨论中透露出来的。关于如何获得堕胎药的争论有很多——特别是对处于强迫关系和农村地区的妇女，并且一直在进行着，但是反对人士竟然冒充需要堕胎的女性，这个新闻让人有些吃惊。

Bpas的发言人克莱尔·墨菲解释说：“在大多数国家，至少在怀孕的前三个月，妇女可以要求人工流产，而不需要提供额外的理由或满足什么条件。而北爱尔兰最近出台的一项新法律也是如此规定的。”

根据“关怀基督教”在网上公布的电话录音，我们可以听到，怀孕服务机构的助产士与这些“假客户”认真地讨论了堕胎的原因，“假客户”后来承认，“比基尼身材”并不是她寻求终止妊娠的唯一原因，她还没有做好成为母亲的准备。

而且，关于“为保持比基尼身体而堕胎”的说法也不一定准确，打电话的人还提到了很多其他身体原因。但重点是，即使一个女人因为担心妊娠纹和乳房下垂而想要人工流产，那仍然是一个完全合理的选择。

然而，仍然有一种普遍的观点认为堕胎理由有“好”“坏”之分。当我们讨论这个问题时，通常针对年轻女性，她们可能被强奸了，或者是处于虐待关系中。但这些都不是普遍现象。这里我想讨论的是，没有任何外界因素的情况下，妇女能不能自己选择是否要堕胎？

数据显示，最常见的堕胎年龄是在20至24岁之间，其中20%是已婚妇女。这里面的原因有很多，但不管它们是什么原因，都应该是有效的。

蕾切尔现年29岁，26岁时做过流产手术。她说：“虽然我已经结婚了，我的事业开始蓬勃发展，我和我的伴侣有足够的钱养一个孩子。但当我在试纸中看到两条粉红色的线时，我就在谷歌上搜索了玛丽斯特普的电话号码。因为我知道，如果我在此时停止工作，我在过去五年里建立起来的事业就会在一夜之间消失，我不能让这种情况发生。

“但我堕胎的主要原因是我想有更多的时间来过自己的生活——喝酒、抽烟，和朋友熬夜到凌晨4点。我根本没有准备好，所以我还是做了流产。我没有‘正确的’理由，也没有‘借口’，我只是不想要孩子。但我有时还是会遇到一些人，他们通常是支持堕胎的，但又对我的选择毫不掩饰地指指点点。”

娜迪亚现年37岁，在她30岁出头的时候做过流产手术。她告诉我：“老实说，我当时没怎么想。我还没准备好当妈妈，我不想要孩子，我的生活就是玩乐，把自己放在第一位。所以我预约了流产。他们问我为什么要中止妊娠，我有点说不出话来。我只是不想要孩子。我没想过要向一个陌生人解释我为什么不愿意做妈妈。”

现年30岁的苏菲在17岁时做了堕胎手术。她解释说：“我考上了一所顶尖的大学，听说我要去牛津或剑桥，每个人都向我祝贺。而这个时候我不小心怀孕了。当然此时因为生孩子会阻碍我抓住这个绝佳的机会，但对我来说最重要的是，我有权力选择要不要堕胎，而不是为了其他什么。”

“过了几年，我听说有一个女生为了上《老大哥》这个节目选择流产，媒体报道的上的批评声音几乎将她撕碎。我很奇怪为什么大家的看法那么不一样，当初我做出选择了，几乎所有人都说我是正确的。当然了我一直确信这一点。”

无论是在15岁时为了受教育，还是20岁时为了有机会参加电视真人秀，又或者在35岁时因为某些身体原因，选择流产的原因无所谓“好”或者“坏”。如果你不想，你可以选择不怀孕。

而回到文章前面提到的那件事，正如克莱尔·墨菲指出的那样，“关注基督教”组织想通过“妇女选择堕胎是因为不想毁掉她们的身材”这个新闻来宣扬自己的立场，但“他们浪费了时间、精力和医疗资源来印证了我们的开放和自豪——我们将为每一位需要我们的女性提供帮助。我们希望看到堕胎合法化，这样女性就不必面对不合时宜的法律依据，可以依据自己的选择来决定自己的身体。”

原文标题：Here's the real issue with 'bikini body abortions' 

原文地址：https://www.telegraph.co.uk/women/life/real-issue-bikini-body-abortions/

原文作者：REBECCA REID

译者：mecho

来源：译言网（yeeyan.org）

基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布

版权说明

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系[e-mail]

往期内容